Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 18 0 18 0
Starting spaces 896 0 896 810
Double space 2,439 0 2,439 1,782
Consecutive duplicated words 252 55 197 197
Ellipsis 788 0 788 788
Mismatched colon 4,030 18 4,012 2,952
Mismatched ellipsis 173 17 156 10
Mismatched exclamation mark 1,064 136 928 239
Trailing newline 626 0 626 0
Mismatched question mark 433 50 383 152
Trailing space 2,740 3 2,737 2,447
Mismatched full stop 13,059 355 12,704 5,194
Inconsistent 1,341 61 1,280 1,010
Kashida letter used 427 0 427 376
Long untranslated 141 0 141 141
Multiple failing checks 5,623 1 5,622 5,622
Mismatching line breaks 2,574 27 2,547 1,521
Unpluralised 98 0 98 98
Missing plurals 70 0 70 8
Punctuation spacing 28 10 18 18
Python brace format 1,720 0 1,720 0
Python format 643 0 643 1
Reused translation 236 5 231 231
Unchanged translation 6,367 1,299 5,068 5,026
Same plurals 567 110 457 363
Has been translated 490 2 488 0
XML markup 13 0 13 0
Zero-width space 4 0 4 4